「緑（みどり）」を表す外国語まとめ。各国の言葉でなんと言う？

「緑（みどり）」は、自然・生命・癒し・成長を象徴する色です。 森や草原、葉の色として人間の感情や文化と深く結びつき、安心感や希望を表す色として世界中で親しまれています。

世界各国の「緑」の表現まとめ

日本語：緑（みどり） / 翠（みどり・すい）

「緑（みどり）」は一般的な色名。 「翠（みどり・すい）」は宝石のような深く美しい緑を表す漢字で、詩的な表現に使われます。

英語：green（グリーン） / emerald green（エメラルド・グリーン）

「green（グリーン）」は標準的な緑色。 「emerald green（エメラルド・グリーン）」は宝石のように鮮やかな緑を表します。

フランス語：vert（ヴェール） / vert émeraude（ヴェール・エメロード）

「vert（vert／ヴェール）」は一般的な緑色。 「vert émeraude（vert émeraude／ヴェール・エメロード）」は深く美しい緑を意味します。

スペイン語：verde（ヴェルデ） / verde esmeralda（ヴェルデ・エスメラルダ）

「verde（verde／ヴェルデ）」は緑色全般。 「verde esmeralda（verde esmeralda／ヴェルデ・エスメラルダ）」は宝石のような緑を意味します。

イタリア語：verde（ヴェルデ） / verde smeraldo（ヴェルデ・スメラルド）

「verde（verde／ヴェルデ）」は標準的な緑。 「verde smeraldo（verde smeraldo／ヴェルデ・スメラルド）」は輝きのある緑色です。

ドイツ語：Grün（グリューン） / Smaragdgrün（シュマラクトグリューン）

「Grün（Grün／グリューン）」は一般的な緑。 「Smaragdgrün（Smaragdgrün／シュマラクトグリューン）」はエメラルドのような緑を指します。

中国語：绿色（リューセー） / 翠绿（ツイリュー）

「绿色（lǜsè／リューセー）」は基本的な緑色。 「翠绿（cuìlǜ／ツイリュー）」はみずみずしく鮮やかな緑を意味します。

韓国語：초록색（チョロクセク） / 녹색（ノクセク）

「초록색（choroksaek／チョロクセク）」は日常的な緑。 「녹색（noksaek／ノクセク）」はやや硬い表現の緑色です。

ロシア語：зелёный（ズィリョーヌィ） / изумрудный（イズムルードヌィ）

「зелёный（zelyonyy／ズィリョーヌィ）」は緑色。 「изумрудный（izumrudnyy／イズムルードヌィ）」はエメラルド色を意味します。

ポルトガル語：verde（ヴェルジ） / verde esmeralda（ヴェルジ・エスメラルダ）

「verde（verde／ヴェルジ）」は基本的な緑。 「verde esmeralda（verde esmeralda／ヴェルジ・エスメラルダ）」は宝石のような緑です。

トルコ語：yeşil（イェシル） / zümrüt yeşili（ズュムリュト・イェシリ）

「yeşil（yeşil／イェシル）」は緑色。 「zümrüt yeşili（zümrüt yeşili／ズュムリュト・イェシリ）」は深い宝石色の緑です。

アラビア語：أخضر（アフダル） / زمردي（ズムラディ）

「أخضر（akhdar／アフダル）」は緑色。 「زمردي（zumurrudī／ズムラディ）」はエメラルド色を表します。

ヒンディー語：हरा（ハラー） / पन्ना हरा（パンナー・ハラー）

「हरा（harā／ハラー）」は緑色。 「पन्ना हरा（pannā harā／パンナー・ハラー）」は宝石色の緑を意味します。

インドネシア語：hijau（ヒジャウ） / hijau zamrud（ヒジャウ・ザムルド）

「hijau（hijau／ヒジャウ）」は緑色。 「hijau zamrud（hijau zamrud／ヒジャウ・ザムルド）」はエメラルドグリーンを指します。

ベトナム語：xanh lá cây（サイン・ラー・カイ） / xanh ngọc lục bảo（サイン・ゴック・ルック・バオ）

「xanh lá cây（xanh lá cây／サイン・ラー・カイ）」は緑色。 「xanh ngọc lục bảo（xanh ngọc lục bảo／サイン・ゴック・ルック・バオ）」は宝石のような緑を意味します。

ペルシャ語：سبز（サブズ） / سبز زمردی（サブズ・ゾモロディ）

「سبز（sabz／サブズ）」は緑色。 「سبز زمردی（sabz-e zomorrodī／サブズ・ゾモロディ）」はエメラルドのような緑です。

最後に

世界各国の「緑」の表現を紹介しました。 「green」「vert」「verde」「绿色」「초록색」「зелёный」など、 自然と生命を象徴する言葉はどの文化にも深く根付いています。

ネーミングとしては「Emerald Green」「翠の森」「Verde Eterno」「Green Serenity」など、 癒し・自然・再生をテーマにする表現に最適です。