「狼（おおかみ）」は、野生の犬科動物で、群れを作って狩りをする習性を持ちます。古代から神話や伝承で「強さ」「孤独」「狡猾さ」「守護者」の象徴とされてきました。
この記事では、各国語における「狼」の表現をまとめました。
世界各国の「狼」の表現まとめ
日本語：狼（おおかみ）
日本語の「狼（おおかみ）」は、山犬とも呼ばれ、古くは神格化され「大神（おおかみ）」とも結びつけられてきました。信仰対象としての「御眷属（ごけんぞく）」なども知られます。
英語：wolf（ウルフ）
英語では「wolf（ウルフ）」と呼ばれます。複数形は「wolves（ウルヴズ）」です。神話や文学では「lone wolf（孤独な狼）」などの表現が使われます。
中国語：狼（ラン）
中国語では「狼（láng／ラン）」と呼ばれます。古代中国では残忍さや狡猾さを象徴する動物として語られました。
韓国語：늑대（ヌクデ）
韓国語では「늑대（neukdae／ヌクデ）」と表します。孤独や野性を象徴する比喩表現として文学や歌詞に登場します。
フランス語：loup（ルー）
フランス語では「loup（ルー）」と呼ばれます。寓話『赤ずきん』の「大きな悪い狼（grand méchant loup）」で有名です。
スペイン語：lobo（ロボ）
スペイン語では「lobo（ロボ）」と呼ばれます。勇猛さや危険の象徴として用いられます。
ドイツ語：Wolf（ヴォルフ）
ドイツ語では「Wolf（ヴォルフ）」です。ゲルマン神話にも登場し、戦いや死の象徴ともされています。
イタリア語：lupo（ルーポ）
イタリア語では「lupo（ルーポ）」と呼ばれます。ローマ建国神話では「雌狼（lupa）」が双子のロムルスとレムスを育てたと伝えられています。
ロシア語：волк（ヴォルク）
ロシア語では「волк（volk／ヴォルク）」と呼ばれます。スラブ神話や民話で頻繁に登場します。
アラビア語：ذئب（ディブ）
アラビア語では「ذئب（dhiʾb／ディブ）」と呼ばれます。寓話や昔話で狡猾さを象徴します。
ヘブライ語：זאב（ゼエヴ）
ヘブライ語では「זאב（ze’ev／ゼエヴ）」と表します。聖書にも登場し、危険と力の象徴とされます。
タイ語：หมาป่า（マーパー）
タイ語では「หมาป่า（mǎa pàa／マーパー＝森の犬）」と表現されます。
ポルトガル語：lobo（ローボ）
ポルトガル語では「lobo（ローボ）」と呼ばれます。スペイン語と同じ語源を持ちます。
ヒンディー語：भेड़िया（ベーディヤー）
ヒンディー語では「भेड़िया（bheṛiyā／ベーディヤー）」と呼ばれます。寓話や昔話に登場します。
インドネシア語：serigala（スリガラ）
インドネシア語では「serigala（スリガラ）」と呼ばれます。民話やアニメ翻訳でも一般的です。
ベトナム語：sói（ソーイ）
ベトナム語では「sói（ソーイ）」と呼ばれます。孤独や野生を象徴する比喩で用いられます。
トルコ語：kurt（クルト）
トルコ語では「kurt（クルト）」と呼ばれ、トルコ神話では民族の祖先を導く神聖な存在とされています。
ペルシャ語：گرگ（ゴルグ）
ペルシャ語では「گرگ（gorg／ゴルグ）」と呼ばれます。文学や詩でもしばしば使われる表現です。
最後に
この記事では、世界各国の「狼」の表現をご紹介しました。「wolf」「loup」「lobo」「волк」「늑대」など、どの言語でも狼は「野生」「力」「孤独」「狡猾さ」の象徴です。
ネーミングに使う場合は「強さ」「野性」「孤高」を表現でき、力強くも神秘的な印象を与えることができます。
コメント