「七面鳥」を表す外国語まとめ。各国の言葉でなんと言う？

「七面鳥」は、北アメリカ原産の大型の鳥で、主に食用として知られています。特に祝祭の料理として重要な存在であり、多くの国で文化的な意味も持っています。多くの言語では国名や特徴に由来する名前で表現されます。

本記事では世界各国の言葉での「七面鳥」の表現を紹介します。

世界各国の「七面鳥」の表現まとめ

日本語：七面鳥（しちめんちょう） / ターキー（ターキー）

「七面鳥（しちめんちょう）」は正式な名称です。「ターキー（ターキー）」は英語由来の表現です。

英語：turkey（ターキー） / wild turkey（ワイルド・ターキー）

「turkey（ターキー）」は七面鳥を意味する基本語です。「wild turkey（ワイルド・ターキー）」は野生種を指します。

フランス語：dinde（ダンド） / dindon（ダンドン）

「dinde（ダンド）」は七面鳥を意味する語です。「dindon（ダンドン）」は主にオスの七面鳥を指します。

スペイン語：pavo（パボ） / pavo americano（パボ・アメリカーノ）

「pavo（パボ）」は七面鳥を意味します。「pavo americano（パボ・アメリカーノ）」は原産地を強調した表現です。

イタリア語：tacchino（タッキーノ） / tacchino selvatico（タッキーノ・セルヴァティコ）

「tacchino（タッキーノ）」は七面鳥を意味します。「tacchino selvatico（タッキーノ・セルヴァティコ）」は野生種を指します。

ドイツ語：Truthahn（トゥルートハーン） / Pute（プーテ）

「Truthahn（トゥルートハーン）」は七面鳥を意味します。「Pute（プーテ）」は主にメスの七面鳥を指す語です。

中国語：火鸡（フオジー） / 野火鸡（イエフオジー）

「火鸡（フオジー）」は七面鳥を意味します。「野火鸡（イエフオジー）」は野生の七面鳥を指します。

韓国語：칠면조（チルミョンジョ） / 야생 칠면조（ヤセン・チルミョンジョ）

「칠면조（チルミョンジョ）」は七面鳥を意味します。「야생 칠면조（ヤセン・チルミョンジョ）」は野生種を指します。

ロシア語：индейка（インデイカ） / дикая индейка（ディーカヤ・インデイカ）

「индейка（インデイカ）」は七面鳥を意味します。「дикая индейка（ディーカヤ・インデイカ）」は野生種を指します。

ポルトガル語：peru（ペルー） / peru selvagem（ペルー・セルヴァージェン）

「peru（ペルー）」は七面鳥を意味します。「peru selvagem（ペルー・セルヴァージェン）」は野生種を指します。

トルコ語：hindi（ヒンディ） / yabani hindi（ヤバニ・ヒンディ）

「hindi（ヒンディ）」は七面鳥を意味します。「yabani hindi（ヤバニ・ヒンディ）」は野生種を指します。

アラビア語：ديك رومي（ディーク・ルーミー） / ديك رومي بري（ディーク・ルーミー・バリー）

「ديك رومي（ディーク・ルーミー）」は七面鳥を意味します。「ديك رومي بري（ディーク・ルーミー・バリー）」は野生種を指します。

スウェーデン語：kalkon（カルコン） / vild kalkon（ヴィルド・カルコン）

「kalkon（カルコン）」は七面鳥を意味します。「vild kalkon（ヴィルド・カルコン）」は野生種を指します。

最後に

七面鳥は、文化や食卓に深く関わる鳥です。turkey、dinde、火鸡、индейка――多くの言語で異なる由来を持つ名前が使われています。「七面鳥」という言葉は、地域ごとの文化の違いを映し出しています。