「靴下」を表す外国語まとめ。各国の言葉でなんと言う？

「靴下（くつした）」は、足に直接履く衣類で、靴の中で足を保護したり、保温や吸湿の役割を果たします。日本では日常生活の必需品であり、ファッションの一部としても重要な位置を占めています。

世界各国でも靴下は古くから使われており、実用性と同時に文化的な意味を持つこともあります。例えばクリスマスの「プレゼント用靴下」は象徴的な例です。

この記事では、様々な国と文化で使われる「靴下」の表現をご紹介します。

世界各国の「靴下」の表現まとめ

日本語：靴下（くつした）

日本語では「靴下（くつした）」と呼ばれます。語源は「靴に履く下衣」からきており、日常用からビジネス用、スポーツ用まで幅広く使われます。

英語：socks（ソックス） / stockings（ストッキングス）

英語では一般的に「socks（ソックス）」が靴下を指します。長めのものは「stockings（ストッキングス）」と呼ばれ、ファッション用や防寒用に使われます。

中国語：袜子（ワーズ）

中国語では「袜子（wàzi／ワーズ）」と呼ばれます。日常的に使われる表現で、種類によって「长袜（ロングソックス）」「短袜（ショートソックス）」と分けます。

韓国語：양말（ヤンマル）

韓国語では「양말（yangmal／ヤンマル）」と呼ばれます。日常語として定着しており、靴下を贈る文化（恋人同士や家族）があることでも知られています。

フランス語：chaussettes（ショセット）

フランス語では「chaussettes（ショセット）」と呼ばれます。日常用の靴下を指す言葉で、語源はラテン語「calceus（靴）」から派生しています。

スペイン語：calcetines（カルセティネス）

スペイン語では「calcetines（カルセティネス）」が一般的です。丁寧な場面や詩的表現では「medias（メディアス）」と呼ばれることもあります。

ドイツ語：Socken（ゾッケン）

ドイツ語では「Socken（ゾッケン）」と呼ばれます。一般的な靴下のほか、「Strümpfe（シュトリュンプフェ）」は長い靴下やストッキングを指します。

イタリア語：calzini（カルツィーニ）

イタリア語では「calzini（カルツィーニ）」が一般的な靴下の表現です。「calze（カルツェ）」は長めの靴下やストッキングを指します。

ロシア語：носки（ノスキー）

ロシア語では「носки（noski／ノスキー）」と呼ばれます。日常で最も一般的に使われる表現で、冬の防寒用として厚手のものも多くあります。

アラビア語：جوارب（ジャワーリブ）

アラビア語では「جوارب（jawārib／ジャワーリブ）」が靴下を意味します。イスラム文化圏では宗教的儀式の際に履物の一部として言及されることもあります。

ヘブライ語：גרביים（ガルバイム）

ヘブライ語では「גרביים（garbayim／ガルバイム）」と呼ばれます。日常生活の必需品として一般的に使われる表現です。

タイ語：ถุงเท้า（トゥンタオ）

タイ語では「ถุงเท้า（thǔng-tháo／トゥンタオ＝足の袋）」と表現されます。直訳的で、実用性を重視した名称です。

最後に

この記事では、世界各国の言語での「靴下」の表現をご紹介しました。

「socks」「chaussettes」「calcetines」など、国ごとに呼び方は異なりますが、どれも足を守り温めるという役割を共有しています。

世界の呼び名を知ることで、日常の中で欠かせない「靴下」という存在をより身近に感じられるでしょう。