「雪の結晶」は、冬の寒さの中で舞い落ちる雪が作り出す、繊細で美しい自然の芸術です。
六角形のパターンや複雑な形は、自然界の神秘を象徴し、古来より人々を魅了してきました。
この記事では、様々な国と文化で使われる「雪の結晶」の表現をご紹介します。
- 世界の『雪の結晶』の表現を一挙紹介します
世界各国の「雪の結晶」の表現まとめ
世界各国語での「雪の結晶」の表現をまとめました。
日本語：雪の結晶（ゆきのけっしょう）
日本語では「雪の結晶」と呼び、雪が氷の結晶として形作られる様子を指します。
英語：snowflake（スノーフレーク）
英語では「snowflake」が一般的で、雪の一片を指します。
中国語：雪花（シュエホワ）
中国語では「雪花（xuěhuā）」といい、直訳すると「雪の花」です。
韓国語：눈송이（ヌンソンイ）
韓国語では「눈송이」と表現し、雪のかけらや結晶を指します。
フランス語：flocon de neige（フロコン ドゥ ネージュ）
フランス語では「flocon de neige」と言い、「雪のかけら」というニュアンスを持ちます。
スペイン語：copo de nieve（コポ デ ニエベ）
スペイン語では「copo de nieve」が用いられ、ロマンチックなイメージで語られることも多いです。
ドイツ語：Schneeflocke（シュネーフロッケ）
ドイツ語では「Schneeflocke」と呼び、直訳すると「雪の小片」です。
イタリア語：fiocco di neve（フィオッコ ディ ネーヴェ）
イタリア語の「fiocco di neve」は「雪の房」を意味し、愛らしい響きを持っています。
ロシア語：снежинка（スネジンカ）
ロシア語の「снежинка」は「雪の小さなもの」を意味し、 diminutive（愛称的）な響きがあります。
アラビア語：ندفة ثلج（ヌドファ サルジ）
アラビア語では「ندفة ثلج（nudfat thalj）」と呼び、「雪の欠片」を意味します。
ヘブライ語：פתית שלג（プティット シェレグ）
ヘブライ語では「פתית שלג（雪のかけら）」と表現され、詩歌や日常会話に使われます。
タイ語：เกล็ดหิมะ（グレット ヒマ）
タイ語の「เกล็ดหิมะ」は直訳で「氷の鱗」を意味し、雪の結晶を指します。
ベトナム語：bông tuyết（ボン トゥエット）
ベトナム語では「bông tuyết」と表現し、直訳で「雪の花」を意味します。
ヒンディー語：हिमकण（ヒマカン）
ヒンディー語では「हिमकण（himkaṇ）」と呼ばれ、「氷の粒」という意味です。
ウルドゥー語：برف کا گولا（バルフ カ ゴーラ）
ウルドゥー語では「برف کا گولا（barf ka gōlā）」と呼び、直訳すると「雪の玉」です。
スワヒリ語：theluji ya theluji（テフルジ ヤ テフルジ）
スワヒリ語では「theluji ya theluji」といい、「雪の結晶」を意味します。
アムハラ語：የበረዶ ነጠብጣብ（イェベレド ネタブタブ）
アムハラ語では「雪の粒」を意味する表現が「雪の結晶」として使われます。
スウェーデン語：snöflinga（スヌーフリンガ）
スウェーデン語では「snöflinga」と呼ばれ、雪の小片を表します。
フィンランド語：lumihiutale（ルミヒウタレ）
フィンランド語の「lumihiutale」は「雪のかけら」という意味です。
ポーランド語：płatek śniegu（プワテク シニェグ）
ポーランド語では「płatek śniegu」と言い、「雪の花びら」のニュアンスがあります。
チェコ語：sněhová vločka（スニェホヴァー ヴロチカ）
チェコ語では「sněhová vločka」と呼ばれ、文学や日常語で親しまれています。
ポルトガル語：floco de neve（フロコ デ ネーヴィ）
ポルトガル語では「floco de neve」と呼ばれ、ブラジルでも同様に使われます。
トルコ語：kar tanesi（カル タネシ）
トルコ語では「kar tanesi」と呼び、直訳で「雪の粒」です。
ギリシャ語：νιφάδα χιονιού（ニファダ ヒョニウ）
ギリシャ語では「νιφάδα χιονιού」と表現し、「雪の小片」を意味します。
最後に
この記事では、世界各国の言語での「雪の結晶」の表現をご紹介しました。
雪の美しさを表す言葉は文化ごとに異なり、響きやニュアンスの違いも魅力的です。
ぜひお気に入りの表現を覚えて、詩や会話に取り入れてみてください。
コメント