「銀（ぎん）」は、貴金属としてのシルバーを意味し、古代から装飾品や通貨に使われてきました。色としての「銀色（シルバー）」は輝きや清らかさの象徴とされます。
この記事では、各国語における「銀」の表現をまとめました。
世界各国の「銀」の表現まとめ
日本語：銀（ぎん） / 銀色（ぎんいろ）
日本語では「銀（ぎん）」が金属としての名称で、「銀色（ぎんいろ）」は色としての表現です。古くから通貨や工芸品に使われ、清らかな輝きを象徴します。
英語：silver（シルヴァー） / argent（アージェント）
英語では「silver（シルヴァー＝銀、銀色）」が一般的です。また、詩的・紋章学ではラテン語由来の「argent（アージェント）」も使われます。
中国語：银（イン） / 银色（インセー）
中国語では「银（yín／イン＝銀）」が金属としての表現で、「银色（yínsè／インセー＝銀色）」は色としての表現です。
韓国語：은（ウン） / 은색（ウンセク）
韓国語では「은（eun／ウン＝銀）」が金属の銀を指し、「은색（eunsaek／ウンセク＝銀色）」が色としての表現です。
フランス語：argent（アルジャン）
フランス語では「argent（アルジャン＝銀、銀色）」が使われます。「お金」を意味する言葉としても用いられます。
スペイン語：plata（プラタ）
スペイン語では「plata（プラタ＝銀）」が一般的で、日常的に「お金」を意味する俗語としても使われます。
ドイツ語：Silber（ズィルバー）
ドイツ語では「Silber（ズィルバー＝銀、銀色）」が一般的です。鉱物・化学・色彩表現にも広く使われます。
イタリア語：argento（アルジェント）
イタリア語では「argento（アルジェント＝銀、銀色）」が一般的です。人名や地名にも使われます。
ロシア語：серебро（セリブロー）
ロシア語では「серебро（serebro／セリブロー＝銀、銀色）」が使われます。装飾や文学で神秘的な輝きを表現する際にも用いられます。
アラビア語：فضة（フィッダ）
アラビア語では「فضة（fiḍḍa／フィッダ＝銀）」が一般的です。通貨や宝飾に関する語でもよく登場します。
ヘブライ語：כסף（ケセフ）
ヘブライ語では「כסף（kesef／ケセフ＝銀）」が使われます。特に「お金」という意味でも広く使われています。
タイ語：เงิน（グン）
タイ語では「เงิน（ngoen／グン＝銀、お金）」が使われます。ここでも銀と貨幣の意味が重なっています。
ポルトガル語：prata（プラタ）
ポルトガル語では「prata（プラタ＝銀、銀色）」が使われます。装飾品や比喩的表現にも頻出します。
ヒンディー語：चांदी（チャンディー）
ヒンディー語では「चांदी（cāndī／チャンディー＝銀）」が一般的です。インド文化では縁起物として使われます。
インドネシア語：perak（プラック）
インドネシア語では「perak（プラック＝銀）」が使われます。マレーシアでも同様の表現です。
ベトナム語：bạc（バック）
ベトナム語では「bạc（バック＝銀）」が一般的です。比喩的に「薄情」という意味でも使われることがあります。
トルコ語：gümüş（ギュミュシュ）
トルコ語では「gümüş（ギュミュシュ＝銀）」が一般的で、名前や地名にもよく用いられます。
ペルシャ語：نقره（ノグレ）
ペルシャ語では「نقره（noqre／ノグレ＝銀）」が一般的です。詩的に「輝き」「清らかさ」を象徴する言葉としても登場します。
最後に
この記事では、世界各国の「銀」の表現をご紹介しました。「silver」「plata」「argent」「серебро」など、どの言語でも高貴さや輝きの象徴として使われています。
ネーミングに使う場合は「神秘」「高貴」「純粋」を象徴し、洗練されたイメージを与えることができます。
コメント