「月明かり」を表す外国語まとめ。各国の言葉でなんと言う？

「月明かり」は、月の光によって周囲が照らされる様子を指す言葉です。夜の静けさや幻想的な雰囲気を表す表現として、文学や詩でもよく使われます。多くの言語では「月の光」や「月光」を意味する語が使われています。

本記事では世界各国の言葉での「月明かり」の表現を紹介します。

世界各国の「月明かり」の表現まとめ

日本語：月明かり（つきあかり） / 月光（げっこう）

「月明かり（つきあかり）」は月の光で周囲が照らされる様子を指す言葉です。「月光（げっこう）」はやや文語的で、月の光そのものを表す語です。

英語：moonlight（ムーンライト） / moonshine（ムーンシャイン）

「moonlight（ムーンライト）」は月の光を意味します。「moonshine（ムーンシャイン）」は古い表現で月明かりを指すことがあります。

フランス語：clair de lune（クレール・ド・リュンヌ） / lumière de la lune（リュミエール・ド・ラ・リュンヌ）

「clair de lune（クレール・ド・リュンヌ）」は月明かりを意味する表現です。「lumière de la lune（リュミエール・ド・ラ・リュンヌ）」は月の光を指します。

スペイン語：luz de luna（ルス・デ・ルナ） / claridad de la luna（クラリダ・デ・ラ・ルナ）

「luz de luna（ルス・デ・ルナ）」は月の光を意味します。「claridad de la luna（クラリダ・デ・ラ・ルナ）」は月の明るさを指します。

イタリア語：chiaro di luna（キアーロ・ディ・ルーナ） / luce della luna（ルーチェ・デッラ・ルーナ）

「chiaro di luna（キアーロ・ディ・ルーナ）」は月明かりを意味します。「luce della luna（ルーチェ・デッラ・ルーナ）」は月の光を指します。

ドイツ語：Mondlicht（モーントリヒト） / Mondschein（モーントシャイン）

「Mondlicht（モーントリヒト）」は月の光を意味します。「Mondschein（モーントシャイン）」は月明かりを指す表現です。

中国語：月光（ユエグアン） / 月色（ユエスー）

「月光（ユエグアン）」は月の光を意味します。「月色（ユエスー）」は月明かりの雰囲気を指す表現です。

韓国語：달빛（タルビッ） / 월광（ウォルグァン）

「달빛（タルビッ）」は月の光を意味します。「월광（ウォルグァン）」はやや文語的な月光の表現です。

ロシア語：лунный свет（ルーンヌィ・スヴェート） / лунное сияние（ルーンノエ・シヤーニエ）

「лунный свет（ルーンヌィ・スヴェート）」は月の光を意味します。「лунное сияние（ルーンノエ・シヤーニエ）」は輝く月光を指します。

ポルトガル語：luz da lua（ルス・ダ・ルア） / luar（ルアール）

「luz da lua（ルス・ダ・ルア）」は月の光を意味します。「luar（ルアール）」は月明かりを指す語です。

トルコ語：ay ışığı（アイ・ウシュウ） / ay ışığı parıltısı（アイ・ウシュウ・パルルトゥス）

「ay ışığı（アイ・ウシュウ）」は月の光を意味します。「ay ışığı parıltısı（アイ・ウシュウ・パルルトゥス）」は月光の輝きを指します。

アラビア語：ضوء القمر（ドウ・アル＝カマル） / نور القمر（ヌール・アル＝カマル）

「ضوء القمر（ドウ・アル＝カマル）」は月の光を意味します。「نور القمر（ヌール・アル＝カマル）」は月明かりを指します。

スウェーデン語：månljus（モーンユース） / månens sken（モーネンス・シェーン）

「månljus（モーンユース）」は月の光を意味します。「månens sken（モーネンス・シェーン）」は月明かりを指します。

最後に

月明かりは、夜の静かな光を象徴する言葉です。moonlight、clair de lune、月光、лунный свет――多くの言語で月の光を表す語が使われています。「月明かり」という言葉は、夜の穏やかな美しさを象徴しています。