「月光」を表す外国語まとめ。各国の言葉でなんと言う？

「月光（げっこう）」は、月から届く静かで神秘的な光を指す言葉です。夜の幻想、静寂、ロマンを象徴し、文学・音楽・芸術で愛されてきました。

世界各国の「月光」の表現まとめ

日本語：月光（げっこう） / 月の光（つきのひかり）

「月光」はやや詩的な表現。「月の光」は情緒的で優しい響きを持ちます。

英語：moonlight（ムーンライト） / lunar light（ルナーライト）

最も一般的なのは「moonlight（moonlight／ムーンライト）」。神秘性を込める場合は「lunar light（ルナーライト）」も使われます。

フランス語：clair de lune（クレール ド リュヌ）

「clair de lune（clair de lune／クレール ド リュヌ）」は最も有名な表現。ドビュッシーの名曲にも登場します。

スペイン語：luz de la luna（ルス デ ラ ルナ）

「luz de la luna（ルス デ ラ ルナ）」は直訳で月の光。ロマンチックな場面で多用されます。

イタリア語：chiaro di luna（キアーロ ディ ルーナ）

「chiaro di luna（キアーロ ディ ルーナ）」は芸術的な響きを持つ表現。音楽作品名としても有名です。

ドイツ語：Mondlicht（モーントリヒト） / Mondschein（モーントシャイン）

「Mondlicht（Mondlicht／モーントリヒト）」は詩的。「Mondschein（モーントシャイン）」は日常的な語です。

中国語：月光（ユエグアン）/ 月色（ユエスー）

「月光（yuèguāng／ユエグアン）」は一般的。「月色（yuèsè／ユエスー）」は月の光景全体を含む表現です。

韓国語：달빛（タルピッ）

「달빛（dalbit／タルピッ）」は月の光を意味し、歌詞や詩でよく使われます。

ロシア語：лунный свет（ルーンヌィ スヴェト）

「лунный свет（lunnyy svet／ルーンヌィ スヴェト）」は詩的な月光表現です。

ポルトガル語：luz da lua（ルス ダ ルア）

「luz da lua（ルス ダ ルア）」はロマンチックな意味で広く使われます。

トルコ語：ay ışığı（アイ ウシュウ）

「ay ışığı（ay ışığı／アイ ウシュウ）」は日常語として使われる優しい響きの表現です。

アラビア語：ضوء القمر（ドウ’ウ ルカマル）

「ضوء القمر（ḍaw’ al-qamar／ドウ’ウ ルカマル）」は直訳で「月の光」と詩的に用いられます。

ヒンディー語：चांदनी（チャンドニー）

「चांदनी（chāndanī／チャンドニー）」は夢や恋の雰囲気を表す、美しい月光の言葉です。

最後に

月光は、どの文化でもロマン・静寂・神秘を象徴する存在。「moonlight」「clair de lune」「달빛」など、美しい響きの言葉が多く、ネーミングには「Silver Moonlight」「夜のヴェール」「Lunar Glow」などが特に映えます。