「喫茶店」は、コーヒーや軽食を楽しみながらゆったりと過ごせる場所として、世界中で親しまれています。
この言葉には、温かい飲み物と落ち着いた空間を提供する、小さな社交の場という意味合いが込められています。
この記事では、様々な国と文化で使われる「喫茶店」の呼び方をご紹介します。
- 世界の『喫茶店』を一挙紹介します
世界各国の「喫茶店」
日本語：喫茶店
日本語の「喫茶店」は、コーヒーや紅茶、軽食を提供し、客同士が静かに過ごす場所を指します。
レトロな内装や落ち着いた音楽が流れる店も多く、読書や談笑の場として親しまれています。
中国語：咖啡馆（カーフェイグァン）
中国語では「咖啡馆」（カーフェイグァン）が「喫茶店」に相当します。
コーヒーはもちろん、茶叶を使ったドリンクやスイーツを楽しめる店も増えています。
韓国語：카페（カペ）
韓国語の「카페」（カペ）は、主にコーヒーやデザートを提供する店舗を指します。
個性的なインテリアやテーマを設けた「テーマカフェ」も若者を中心に人気です。
英語：café / coffee shop（カフェ／コーヒーショップ）
英語圏では「café」や「coffee shop」と呼ばれ、コーヒーや軽食を提供する店を指します。
大都市ではコーヒーチェーン店から独立系の小さな店舗まで、多様なスタイルが見られます。
フランス語：café（カフェ）
フランス語の「café」は、コーヒー自体とコーヒーを提供する店の両方を意味します。
テラス席で過ごす人々の姿が象徴的で、社交の場としても重要な役割を果たします。
ドイツ語：Kaffeehaus（カフェハウス）
ドイツ語では「Kaffeehaus」が伝統的なコーヒーハウスを指します。
ウィーンなどでは古くから文学サロンとしても利用され、文化的な集いの場でした。
スペイン語：cafetería（カフェテリア）
スペイン語の「cafetería」は、コーヒーや軽食を提供する店舗を指します。
都市部では朝食や昼食時にカフェテリアで過ごす人も多く、地域の社交場となっています。
スワヒリ語：Duka la kahawa（ドゥカ ラ カハワ）
スワヒリ語では「Duka la kahawa」が「コーヒーの店」を意味します。
軽食やお茶菓子とともにコーヒーを楽しむ小規模な店舗が多く見られます。
アフリカーンス語：koffiewinkel（コッフィーウィンケル）
アフリカーンス語の「koffiewinkel」は「コーヒーショップ」を指します。
南アフリカではコーヒー文化が根付き、独自のブレンドを楽しめる店も増えています。
アラビア語：مقهى（マクハー）
アラビア語の「مقهى」（マクハー）は「コーヒー店」を意味します。
中東ではコーヒーだけでなく、お茶や軽食を提供する場所としても親しまれています。
ヘブライ語：בית קפה（ベイト カフェ）
ヘブライ語の「בית קפה」（ベイト カフェ）は「カフェ」を意味します。
イスラエルではモダンなデザインのカフェが多く、若い世代を中心に人気です。
ポルトガル語：cafeteria（カフェテリア）
ポルトガル語の「cafeteria」は「コーヒーショップ」を指します。
ブラジルやポルトガルではエスプレッソベースのドリンクが豊富に揃っています。
マオリ語：toa kawhe（トア カウェ）
マオリ語では「toa kawhe」が「コーヒー店」を意味します。
ニュージーランドではカフェ文化が盛んで、トレンドを発信する場にもなっています。
ロシア語：кафе（カフェ）
ロシア語の「кафе」（カフェ）は、喫茶店や軽食堂を指します。
都市部ではコーヒーだけでなく簡単な食事も楽しめる店が多くあります。
イタリア語：caffè（カッフェ）
イタリア語の「caffè」は、エスプレッソを中心としたコーヒーバーを指します。
立ち飲みでさっとコーヒーを楽しむ文化が根強く残っています。
タイ語：ร้านกาแฟ（ラーン ガフェー）
タイ語の「ร้านกาแฟ」（ラーン ガフェー）は「コーヒー店」を意味します。
タイミルクコーヒーなど、地域独特のドリンクを提供する店が多く見られます。
ウクライナ語：кафе（カフェ）
ウクライナ語の「кафе」（カフェ）は、喫茶店や軽食店を指します。
街角の小さな店舗から大型チェーン店まで、多彩なスタイルがあります。
最後に
この記事では、世界各国の言語での「喫茶店」の呼び方をご紹介しました。
同じ「コーヒー店」という概念でも、文化や歴史によって呼び方や提供するスタイルが異なります。
お気に入りの「喫茶店」を見つけたら、ぜひ現地の言葉で注文してみてください。
コメント