「無限（むげん）」は、終わりや境界が存在しないことを意味します。数学では「∞」の記号で表され、哲学や芸術では「永遠」「果てしなさ」の象徴として用いられます。
この記事では、各国語における「無限」の表現をまとめました。
世界各国の「無限」の表現まとめ
日本語：無限（むげん）
日本語では「無限（むげん）」と呼ばれます。「無限大（むげんだい）」や「無限ループ」といった形で使われます。
英語：infinity（インフィニティ） / endless（エンドレス）
英語では「infinity（インフィニティ）」が最も一般的です。詩的に「endless（エンドレス＝終わりのない）」も使われます。
中国語：无限（ウーシエン）
中国語では「无限（wúxiàn／ウーシエン）」と呼ばれます。数学的な意味でも比喩的な意味でも用いられます。
韓国語：무한（ムハン）
韓国語では「무한（muhan／ムハン）」と呼ばれます。バラエティ番組「무한도전（無限挑戦）」でも有名です。
フランス語：infini（アンフィニ）
フランス語では「infini（アンフィニ）」と呼ばれます。形容詞として「無限の〜」を表す場合にも使われます。
スペイン語：infinito（インフィニート）
スペイン語では「infinito（インフィニート）」と呼ばれます。詩や哲学で頻繁に登場します。
ドイツ語：Unendlichkeit（ウンエントリヒカイト） / unendlich（ウンエントリヒ）
ドイツ語では「Unendlichkeit（ウンエントリヒカイト＝無限）」と名詞形、「unendlich（ウンエントリヒ＝無限の）」という形容詞が使われます。
イタリア語：infinito（インフィニート）
イタリア語では「infinito（インフィニート）」と呼ばれます。文学作品や詩の中でも頻出します。
ロシア語：бесконечность（ベスカネーチナスチ）
ロシア語では「бесконечность（beskonechnost’／ベスカネーチナスチ＝無限）」と呼ばれます。直訳すると「終わりがないこと」です。
アラビア語：لانهاية（ラー ニハーヤ）
アラビア語では「لانهاية（lā nihāya／ラー ニハーヤ＝終わりがない）」が使われます。直訳的な表現です。
ヘブライ語：אינסוף（エインソフ）
ヘブライ語では「אינסוף（Ein Sof／エインソフ＝無限）」と呼ばれ、ユダヤ神秘思想カバラでも重要な概念です。
タイ語：อนันต์（アナン）
タイ語では「อนันต์（anan／アナン）」と呼ばれます。サンスクリット由来で、宗教的文脈にも登場します。
ポルトガル語：infinito（インフィニート）
ポルトガル語では「infinito（インフィニート）」と呼ばれます。スペイン語と同源の言葉です。
ヒンディー語：अनंत（アナント） / अनंतता（アナンタター）
ヒンディー語では「अनंत（anant／アナント＝無限）」や「अनंतता（anantatā／アナンタター＝無限性）」が使われます。
インドネシア語：tak terbatas（タッ クテルバタス）
インドネシア語では「tak terbatas（タッ クテルバタス＝限りがない）」という表現が一般的です。
ベトナム語：vô hạn（ヴォー ハン）
ベトナム語では「vô hạn（ヴォー ハン＝無限、限界なし）」と呼ばれます。
トルコ語：sonsuz（ソンスズ）
トルコ語では「sonsuz（ソンスズ＝無限、終わりがない）」と呼ばれます。
ペルシャ語：بینهایت（ビーナーハーヤト）
ペルシャ語では「بینهایت（bī-nihāyat／ビーナーハーヤト＝無限）」と呼ばれます。
最後に
この記事では、世界各国の「無限」の表現をご紹介しました。「infinity」「infini」「бесконечность」「אינסוף」「sonsuz」など、無限という概念は人類共通の想像力の源泉です。
ネーミングに使う場合は「果てしなさ」「永遠」「可能性の広がり」を強調でき、壮大で神秘的な印象を与えることができます。
コメント