「キス」は、愛情・親愛・祝福・挨拶など、幅広い意味を持つ行為です。 恋愛だけでなく、友情や家族愛、文化的な挨拶としても世界中で大切にされています。
世界各国の「キス」の表現まとめ
日本語：キス（きす） / 接吻（せっぷん） / 口づけ（くちづけ）
「キス（きす）」は日常的な言葉。 「接吻（せっぷん）」はやや文語的で大人びた表現。 「口づけ（くちづけ）」は詩的でやわらかい印象の言葉です。
英語：kiss（キス） / smooch（スムーチ） / peck（ペック）
「kiss（キス）」は基本的な表現。 「smooch（スムーチ）」は親しみのあるカジュアルな言い方。 「peck（ペック）」は軽く触れるようなキスを意味します。
フランス語：baiser（ベゼ） / embrasser（アンブラッセ） / bisou（ビズ）
「baiser（baiser／ベゼ）」は伝統的な表現。 「embrasser（embrasser／アンブラッセ）」は抱きしめるようなニュアンス。 「bisou（bisou／ビズ）」はかわいらしく親しいキスを表します。
スペイン語：beso（ベソ） / besar（ベサール）
「beso（beso／ベソ）」は名詞としてのキス。 「besar（besar／ベサール）」は動詞で“キスする”という意味です。
イタリア語：bacio（バーチョ） / baciare（バチャーレ）
「bacio（bacio／バーチョ）」はキスという名詞。 「baciare（baciare／バチャーレ）」はキスするという動作を表します。
ドイツ語：Kuss（クス） / küssen（キュッセン） / Küsschen（キュッシェン）
「Kuss（Kuss／クス）」は名詞のキス。 「küssen（küssen／キュッセン）」はキスする。 「Küsschen（Küsschen／キュッシェン）」は“小さなキス”という可愛らしい表現です。
中国語：亲吻（チンウェン） / 吻（ウェン）
「亲吻（qīnwěn／チンウェン）」は丁寧な表現のキス。 「吻（wěn／ウェン）」は短く表現したキスの言葉です。
韓国語：키스（キス） / 입맞춤（インマッチュム）
「키스（kiseu／キス）」は外来語のキス。 「입맞춤（ipmatchum／インマッチュム）」は“口を合わせる”という意味の韓国語表現です。
ロシア語：поцелуй（パツェルイ） / целовать（ツェロヴァーチ）
「поцелуй（potselуй／パツェルイ）」は名詞のキス。 「целовать（tselovat’／ツェロヴァーチ）」はキスするという動詞です。
ポルトガル語：beijo（ベイジュ） / beijar（ベイジャール）
「beijo（beijo／ベイジュ）」はキス。 「beijar（beijar／ベイジャール）」はキスする行為を表します。
トルコ語：öpücük（オプジュック） / öpmek（オップメク）
「öpücük（öpücük／オプジュック）」は名詞のキス。 「öpmek（öpmek／オップメク）」はキスする動作を意味します。
アラビア語：قبلة（クブラ） / تقبيل（タクビール）
「قبلة（qubla／クブラ）」はキス。 「تقبيل（taqbīl／タクビール）」はキスすることを表します。
ヒンディー語：चुंबन（チュンバン） / किस（キス）
「चुंबन（chumban／チュンバン）」は伝統的な表現。 「किस（kis／キス）」は英語由来のカジュアルな言い方です。
インドネシア語：cium（チウム） / mencium（ムンチウム）
「cium（cium／チウム）」はキス。 「mencium（mencium／ムンチウム）」はキスするという動作です。
ベトナム語：hôn（ホン） / nụ hôn（ヌ・ホン）
「hôn（hôn／ホン）」はキスする。 「nụ hôn（nụ hôn／ヌ・ホン）」は名詞としてのキスを表します。
ペルシャ語：بوسه（ブーセ） / بوسیدن（ブーシダン）
「بوسه（buse／ブーセ）」はキス。 「بوسیدن（busidan／ブーシダン）」はキスする意味です。
最後に
世界各国の「キス」の表現を紹介しました。 「kiss」「baiser」「beso」「Kuss」「亲吻」「입맞춤」など、 どの文化でも愛情やつながりを表す大切な言葉として使われています。
ネーミング用途としては「First Kiss」「Bisou doux」「Bacio eterno」「静かな口づけ」など、 やさしさや親密さをテーマにした表現に適しています。
コメント