「永遠（えいえん）」は、時間に終わりがなく、果てしなく続くことを意味します。哲学や宗教では「不滅」や「無限の存在」を象徴し、日常では「変わらぬ思い」「永続的な約束」を表す言葉としても使われます。
この記事では、各国語における「永遠」の表現をまとめました。
世界各国の「永遠」の表現まとめ
日本語：永遠（えいえん）
日本語では「永遠（えいえん）」と呼ばれます。変わらない愛や友情を強調する言葉として、文学や日常会話でも広く使われます。
英語：eternity（エタニティ） / forever（フォーエバー） / everlasting（エヴァーラスティング）
英語では「eternity（エタニティ＝永遠）」が基本です。「forever（フォーエバー＝ずっと）」や「everlasting（エヴァーラスティング＝永遠に続く）」も頻繁に使われます。
中国語：永远（ヨンユエン） / 永恒（ヨンホン）
中国語では「永远（yǒngyuǎn／ヨンユエン＝永遠、ずっと）」と「永恒（yǒnghéng／ヨンホン＝永続、不変）」が使われます。
韓国語：영원（ヨンウォン）
韓国語では「영원（yeongwon／ヨンウォン＝永遠）」が使われます。恋愛や友情を表現する歌詞でもよく登場します。
フランス語：éternité（エテルニテ）
フランス語では「éternité（エテルニテ＝永遠）」が代表的です。文学や哲学で深く用いられます。
スペイン語：eternidad（エテルニダ）
スペイン語では「eternidad（エテルニダ＝永遠）」が使われます。宗教的文脈や詩で頻出します。
ドイツ語：Ewigkeit（エーヴィヒカイト）
ドイツ語では「Ewigkeit（エーヴィヒカイト＝永遠）」が基本です。哲学的にも宗教的にも重要な概念です。
イタリア語：eternità（エテルニタ）
イタリア語では「eternità（エテルニタ＝永遠）」が使われます。愛や信仰を語る場面で多く登場します。
ロシア語：вечность（ヴェーチノスチ）
ロシア語では「вечность（vechnostʹ／ヴェーチノスチ＝永遠）」が使われます。文学や宗教で多用される表現です。
アラビア語：أبدية（アバディーヤ） / خلود（フルード）
アラビア語では「أبدية（ʾabadiyya／アバディーヤ＝永遠、不滅）」や「خلود（khulūd／フルード＝永遠の存在）」が用いられます。
ヘブライ語：נצח（ネツァフ） / נצחיות（ネツヒユート）
ヘブライ語では「נצח（netzach／ネツァフ＝永遠、勝利と不滅）」や「נצחיות（netzchiyut／ネツヒユート＝永遠性）」が使われます。
タイ語：นิรันดร์（ニラン）
タイ語では「นิรันดร์（nirand／ニラン＝永遠）」と表現されます。宗教的文脈でよく使われます。
ポルトガル語：eternidade（エテルニダージ）
ポルトガル語では「eternidade（エテルニダージ＝永遠）」が使われ、文学や宗教的文脈でも頻出します。
ヒンディー語：अनंत（アナント） / शाश्वत（シャーシュワト）
ヒンディー語では「अनंत（anant／アナント＝無限、永遠）」や「शाश्वत（shāśvata／シャーシュワト＝永遠、不変）」が使われます。
インドネシア語：keabadian（クアバディアン）
インドネシア語では「keabadian（クアバディアン＝永遠、不滅）」が一般的に使われます。
ベトナム語：vĩnh cửu（ヴィン キウ） / bất diệt（バッ ジエット）
ベトナム語では「vĩnh cửu（ヴィン キウ＝永遠）」「bất diệt（バッ ジエット＝不滅）」が使われます。
トルコ語：ebediyet（エベディイェト） / sonsuzluk（ソンスズルック）
トルコ語では「ebediyet（エベディイェト＝永遠）」「sonsuzluk（ソンスズルック＝無限、永遠）」が使われます。
ペルシャ語：ابدی（アバディ） / جاوید（ジャーヴィード）
ペルシャ語では「ابدی（abadī／アバディ＝永遠）」や「جاوید（jāvid／ジャーヴィード＝不滅）」がよく使われます。
最後に
この記事では、世界各国の言語での「永遠」の表現をご紹介しました。「eternity」「forever」「永遠」「eternità」「вечность」「अनंत」など、どの文化でも「不変」「無限」「果てしなさ」を象徴する言葉として重視されています。
ネーミングに使う場合は「永続性」「不滅」「変わらぬ想い」を強調し、荘厳で普遍的な印象を与えることができます。
コメント