「宇宙（うちゅう）」は、私たちの住む地球を含む無限の空間を意味する言葉です。科学的な視点では銀河や星々を含む物理的な広がりを指し、哲学や宗教的な視点では「全ての存在」を象徴する概念として扱われます。
この記事では、各国語における「宇宙」の表現をまとめました。
世界各国の「宇宙」の表現まとめ
日本語：宇宙（うちゅう）
日本語の「宇宙（うちゅう）」は、空間全体や万物を含む広がりを表す言葉です。科学用語としても日常会話としても幅広く使われます。
英語：universe（ユニバース） / cosmos（コスモス） / space（スペース）
英語では「universe（ユニバース＝全宇宙）」「cosmos（コスモス＝秩序ある宇宙）」「space（スペース＝空間、宇宙空間）」と複数の表現があります。
中国語：宇宙（ユーウジョウ）
中国語では「宇宙（yǔzhòu／ユーウジョウ）」と呼ばれます。「宇＝空間」「宙＝時間」の意味を持ち、万物を含む広大さを表します。
韓国語：우주（ウジュ）
韓国語では「우주（uju／ウジュ）」と呼ばれます。日本語・中国語と同源で、科学や哲学の文脈で広く使われます。
フランス語：univers（ユニヴェール） / cosmos（コスモス） / espace（エスパス）
フランス語では「univers（ユニヴェール＝宇宙全体）」「cosmos（コスモス＝秩序ある宇宙）」「espace（エスパス＝空間）」が用いられます。
スペイン語：universo（ウニベルソ） / cosmos（コスモス） / espacio（エスパシオ）
スペイン語では「universo（ウニベルソ＝宇宙）」「cosmos（コスモス）」「espacio（エスパシオ＝空間、宇宙空間）」が使われます。
ドイツ語：Universum（ウニヴェルズム） / Kosmos（コスモス） / Weltraum（ヴェルトラウム）
ドイツ語では「Universum（ウニヴェルズム＝宇宙全体）」「Kosmos（コスモス＝秩序ある宇宙）」「Weltraum（ヴェルトラウム＝世界空間）」が使われます。
イタリア語：universo（ウニヴェルソ） / cosmo（コスモ） / spazio（スパツィオ）
イタリア語では「universo（ウニヴェルソ＝宇宙）」「cosmo（コスモ）」「spazio（スパツィオ＝空間）」が一般的です。
ロシア語：вселенная（フセリョンナヤ） / космос（コスモス） / пространство（プラスランストヴァ）
ロシア語では「вселенная（vselennaya／フセリョンナヤ＝宇宙）」「космос（kosmos／コスモス）」「пространство（prostranstvo／プラスランストヴァ＝空間）」が使われます。
アラビア語：الكون（アル＝カウン） / الفضاء（アル＝ファダー）
アラビア語では「الكون（al-kawn／アル＝カウン＝宇宙全体）」「الفضاء（al-faḍāʾ／アル＝ファダー＝宇宙空間）」が代表的です。
ヘブライ語：יקום（ヤクーム） / חלל（ハラル）
ヘブライ語では「יקום（yekum／ヤクーム＝宇宙）」が一般的です。「חלל（ḥalal／ハラル＝空間、宇宙空間）」も使われます。
タイ語：จักรวาล（チャッカワーン） / อวกาศ（アワガート）
タイ語では「จักรวาล（čakravān／チャッカワーン＝宇宙）」が広く使われます。「อวกาศ（awakāt／アワガート＝宇宙空間）」も一般的です。
ポルトガル語：universo（ウニヴェルソ） / cosmos（コスモス） / espaço（エスパッソ）
ポルトガル語では「universo（ウニヴェルソ＝宇宙）」「cosmos（コスモス）」「espaço（エスパッソ＝空間、宇宙空間）」が使われます。
ヒンディー語：ब्रह्मांड（ブラフマーンダ） / अंतरिक्ष（アンタリクシュ）
ヒンディー語では「ब्रह्मांड（brahmāṇḍa／ブラフマーンダ＝宇宙全体）」「अंतरिक्ष（antarikṣa／アンタリクシュ＝宇宙空間）」が使われます。
インドネシア語：alam semesta（アラム スメスタ） / luar angkasa（ルアル アンカサ）
インドネシア語では「alam semesta（アラム スメスタ＝宇宙全体）」と「luar angkasa（ルアル アンカサ＝宇宙空間）」が使われます。
ベトナム語：vũ trụ（ヴー チュウ） / không gian（コン ザン）
ベトナム語では「vũ trụ（ヴー チュウ＝宇宙）」が一般的です。「không gian（コン ザン＝空間）」も宇宙を指す場合があります。
トルコ語：evren（エヴレン） / uzay（ウザイ）
トルコ語では「evren（エヴレン＝宇宙全体）」「uzay（ウザイ＝宇宙空間）」と使い分けます。
ペルシャ語：جهان（ジャハーン） / کیهان（ケイハーン）
ペルシャ語では「جهان（jahān／ジャハーン＝世界、宇宙）」「کیهان（keyhān／ケイハーン＝宇宙）」が使われます。
最後に
この記事では、世界各国の言語での「宇宙」の表現をご紹介しました。「universe」「cosmos」「宇宙」「우주」「вселенная」など、どの文化でも「果てしない広がり」や「神秘」を象徴する言葉として扱われています。
ネーミングに使う場合は「壮大さ」「神秘」「無限」を強調し、スケールの大きなイメージを与えることができます。
コメント